Prevod od "essere proprio come" do Srpski

Prevodi:

budem baš kao

Kako koristiti "essere proprio come" u rečenicama:

Io voglio essere proprio come te.
Ma nemoj? Želim da budem baš kao ti.
Voglio essere proprio come te, da grande.
Kad odrastem hoæu da budem kao ti.
Sai, quando sei un bambino, vorresti essere proprio come tuo padre.
Kad si mali, želiš biti poput svog tate.
Rodney ed io andiamo sul continente per catturare un pesce che sembrerebbe essere proprio come una trota.
Rodney i ja idemo na kopno pecati ribe koje slièe na pastrvu. Hoæeš nam se pridružiti?
Ok, se usa un articolato, dev' essere proprio come la sua roulotte, riverniciato e di produzione americana.
Ako ima kamion, izgledao bi kao i prikolica, tamnih boja i amerièke izrade.
Ma senti, vuoi essere proprio come lui?
Slušaj, hoæeš da budeš isti kao on?
E' cosi' che deve essere, proprio come l'ananas piu' grosso e forte diventa un ananas Del Monte.
Ima smisla, kao što najveæi, najjaèi kikiriki postane Mr. Kikiriki. Šta?
Si e' arruolata perche'... voleva essere proprio come me.
Prijavila se jer je želela da bude kao ja.
Voglio essere proprio come te, Alex.
Zelim da budem bas kao, Alex.
Mamma, lo so che abbiamo litigato tanto, ma avrei voluto essere proprio come te.
Slušaj, mama, ja znam da smo se mnogo svadjale. A ustvari sam oduvek želela da budem kao ti.
E, a volte... una donna poteva anche provare a essere proprio come un uomo.
A katkada bi pak žena pokušala preuzeti mušku ulogu.
A volte una donna puo' provare ad essere proprio come un uomo.
Katkad žena može preuzeti mušku ulogu.
E tutti i vampiri... desiderano essere proprio come noi.
A svi vampiri žele da su kao mi.
Ollie, ti voglio bene, ma non puoi tornare e giudicarmi, sopratutto per essere proprio come te.
Имаш 17. -Волим те, али не можеш тако да се вратиш и судиш ми што сам као ти.
E le crescerai per essere proprio come te.
I odgojit æeš ih da budu baš kao ti.
Credo di essere proprio come te.
Mislim da sam baš kao ti.
E ho finito... per essere proprio come lui.
A na kraju sam mu bio slika i prilika.
Io vorrei essere proprio come te.
Ja? Ja bih volio da sam više poput tebe.
Adesso potrai essere proprio come loro.
Sad možeš da budeš kao oni.
Avrei potuto essere proprio come te. Un parassita che tradisce la sua stessa gente.
Mogao sam da budem baš kao ti, lešinar koji se okreæe protiv svojih.
Cercai di essere proprio come loro, ma non ci riuscii.
Htjela sam biti kao one, ali nisam mogla.
Signorina Meadows, da grande, voglio essere proprio come lei.
Gðice Medous, kad porastem, želim da budem baš kao vi.
Quando saro' grande, voglio essere proprio come te.
Кад порастем, желим да будем баш као ти.
Però Migi... sembra che io... potrei essere proprio come te.
Ipak Migi... izgleda da jesam možda baš kao ti.
Ho sempre creduto di voler essere proprio come mia mamma,
Uvek sam mislila da želim da budem kao moja mama.
E voglio essere proprio come te quando sarò grande.
I želim da budem baš kao ti kad porastem.
Dev'essere proprio come ai vecchi tempi.
Ovo mora da je kao ranije.
Deve essere proprio come quando Julia Roberts incontro' Erin Brockovich.
Ovako mora da je bilo Džuliji Roberts kad je upoznala Erin Brokoviè.
Volevo essere proprio come lei, quindi cominciai a passare tanto tempo nelle chat room degli hacker e nei forum online.
I ja sam htela da budem baš kao ona, pa sam počela da provodim mnogo vremena u hakerskim čet sobama i onlajn forumima.
1.1277649402618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?